Tradução
De onde se originam as habilidades da alma e do espírito? Como é a semente que se torna visível quando transformada em flor? Por que vemos murchar e atrofiar em vez das forças da alma que aguardam? Onde estão as tendências que mais tarde aparecem como saúde física ou doença orgânica?… Percebo muito rapidamente que, para seguir o caminho oculto da semente, transformações em flor e fruto, devo transformar meu próprio pensamento; Devo torná-lo mais vivo e ativo. –Willi Aeppli. Aeppli traça transformações na vida e na alma das crianças e como podemos responder a elas. Ele explica seus efeitos sobre a vida da alma e os processos orgânicos. Este ensaio também está contido na coleção de ensaios de Willi Aeppli, The Developing Child.
